诗词大全 名家 朝代 专题 名句

龙图给事使还过魏少留仙斾道旧为乐因及北史魏收之语作为雅章辄敢寄声聊资一噱

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

文彦博赠龙图阁给事之作,记其出使归来过魏地小驻,二人畅谈旧谊并论及北史魏收典故,以诗相寄,兼具酬唱雅趣与对友人刚直品格的赞许。

译文

您高谈阔论滔滔不绝,风采远超世俗尘嚣,仪表堂堂气宇轩昂,额角伏犀骨显贵相。 作诗成章频频有所心得,虽难效魏收之逋峭文风,但所言皆有典据并非虚妄。 您曾驱车持大旆远赴北方龙沙之地出使,如今归来在虎帐西侧的清厢中当值。 长久以来因坚守正道而困顿于卑微之境,却始终侃然自守,深以拘泥小节、格局狭隘为耻。

注释

剧谈:畅快淋漓地谈论 亹亹:形容言谈不倦、滔滔不绝的样子 尘麾:喻指世俗纷扰或凡庸之辈 伏犀:指额骨中央隆起如伏卧犀牛,古人视为贵相 逋峭:形容文笔或人品峻拔不俗,此处特指北齐魏收的文风 无稽:没有根据,此处反用意为“有典可依” 龙沙:泛指北方边塞沙漠之地 清厢:官署中清雅洁净的房舍 土山:喻指低微困厄的处境 直道:正直之道,刚正不阿的操守 病于畦:比喻拘泥于琐碎规矩或狭隘境界,畦指田垄界限

赏析

此诗融叙事、议论与抒情于一体,语言典雅而意蕴深厚。首联以“剧谈亹亹”“奇表堂堂”勾勒友人风采,气象恢宏;颔联巧用魏收“逋峭”典故,既赞其诗才又暗合题旨,用典精切而不晦涩。颈联对仗工稳,“龙沙北”与“虎帐西”时空交错,尽显使臣威仪与归朝清贵。尾联由事入理,以“久困土山”叹其际遇,更以“耻病于畦”彰其刚直襟怀,将酬唱之乐升华为对士大夫节操的礼赞,体现了宋诗重理趣、尚人格的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文彦博的其他作品