提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博晚年追和友人之作,抒发仕宦生涯中身心受礼法拘束的感慨,唯有诗酒知己方能共惜春光,流露对自由与真情的向往。
译文
在功名利禄之中消磨了漫长岁月,
于礼仪法度之内检点约束着身心。
除了高阳池畔那些诗酒相伴的知己,
人世间还有谁能真正懂得珍惜这美好春风?
注释
销磨:消耗、磨损,指时光在忙碌中虚度。
检束:检点约束,指言行受礼法规范限制。
高阳:典出《史记·郦生陆贾列传》,郦食其自称“高阳酒徒”,后世借指豪放不羁的诗酒之友。
惜春风:怜惜春光,喻指珍重美好时光与真挚情谊。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,前两句以工整对仗概括士大夫仕途羁绊,“销磨”“检束”二词精准传达出身心双重压抑。后两句笔锋一转,借“高阳酒徒”典故引出诗酒知己,将世俗功名与精神自由形成鲜明对照。“人间谁解惜春风”以反问收束,既叹知音难觅,又暗含对超脱礼法、回归本真生活的渴望。全诗情感由抑转扬,在克制中见深情,体现了宋代士人理性节制与感性寄托并存的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。