提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣文彦博仿杜牧风格所作，借酒抒怀，以诙谐笔调赞颂美酒对人间春色的不可或缺，流露出旷达闲适的生活情趣。
译文
清醒时忙于公务琐事，沉醉时方得片刻清闲，
顺应情分举杯畅饮，也不禁展露欢欣笑颜。
倘若天上玉楼停止酿造美酒，
那温暖的春风恐怕也就不会吹拂到人间了。
注释
效：仿效，模仿
杜牧之：唐代诗人杜牧，字牧之，其诗风俊爽，多饮酒题材
随分：随缘，顺应本分或情势
破颜：开颜欢笑
玉楼：传说中神仙居所，此处代指天界或酿酒之源
休：停止
赏析
此诗艺术上承袭杜牧绝句的俊爽流丽，语言浅近而意蕴悠长。前两句以“醒忙”与“醉闲”对照，道出仕宦生涯中借酒偷闲的真实心境，“随分”二字尽显从容旷达。后两句运用奇崛想象，将美酒与春风并置，谓无酒则春风不至，把抽象的酒趣化为具象的人间暖意，既是对酒的极致赞美，亦暗含对美好生活的眷恋。全诗格调轻快，于戏谑中见真性情，体现了宋人理趣与唐人情韵的巧妙融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。