诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寒食游压沙寺雨中席上偶作 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为文彦博寒食节游压沙寺雨中宴饮时所作,借追忆魏国公韩琦旧游之事,以甘棠遗爱之典赞颂其德政流芳,寄托对前贤的深切缅怀与敬仰之情。

译文

魏国公前年曾来此朝拜真仙离去, 如今栏杆寂寞却似仍含往日深情。 不要说甘棠树下没有留下异种嘉木, 至今还流传着如雪般芬芳的美名。

注释

魏公:指北宋名臣韩琦,封魏国公,曾任相州知州。 朝真:朝拜真仙或道教宫观,此处指韩琦昔日游览压沙寺之事。 阑干:即栏杆,代指寺中旧迹。 甘棠:典出《诗经·召南》,喻指官员德政惠及百姓,后人思而爱其树。 异种:特殊的树种或美好的遗泽。 雪香:形容梅花或梨花洁白芬芳,亦喻高洁名声流传不息。

赏析

本诗用典精切,情感深沉含蓄。首句以“前岁”点明时间距离,次句“寂寞阑干尚有情”运用拟人手法,将无情之物赋予深情,物我交融,凸显诗人对魏公的追念之切。后两句化用甘棠遗爱典故,既赞韩琦德政如甘棠荫庇后人,又以“雪香”双关花名与美名,意象清雅高洁。全诗语言简淡而意蕴丰厚,于寒食雨中的寂寥氛围中,寄托了对先贤不朽风范的崇高礼赞,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文彦博的其他作品