提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博谢友人赠新舟之作，借李郭同舟典故赞颂情谊，以衣带喻水自谦才德不足，表达感激与谦逊之情。
译文
使者所乘的新船刚刚造成，便泛舟于碧波之上，
更有幸陪同您如李膺、郭泰般共登仙舟。
深感惭愧这水面狭窄仅如一条衣带，
实在配不上您家世代济世渡川的宏大功业。
注释
使舰：指官员或使者乘坐的船只。
碧澜：碧绿的水波。
李郭：东汉名士李膺与郭泰，二人同舟共济被时人誉为“登仙”，后世用以称美贤者交游或同舟之雅。
衣带：形容水面狭窄如腰带，典出《南史》“长江天堑，古来限隔，虏军岂能飞渡？……今江水浅狭，正如衣带”。
济川：渡过大河，喻指辅佐君王、治理天下的经世之才。
赏析
此诗用典精切，情感真挚。首联以“李郭登仙”喻指与友人同舟之荣，既赞对方高洁，又显彼此情谊深厚。后联转笔自谦，以“一水如衣带”反衬“旧济川”之宏阔，将眼前窄水与友人家族济世功勋对照，谦抑中饱含敬意。全诗语言典雅，对仗工稳，在酬答中巧妙融合叙事、用典与抒情，体现了宋代士大夫温雅含蓄的诗风与谦恭得体的交际礼仪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。