提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣文彦博雪后登金宿楼闲望所作,描绘初晴雪景之澄澈壮阔,抒发冬日赏景的闲适雅趣与旷达襟怀。
译文
积雪盈尺,初晴之后洁白光彩鲜明耀眼,
极目远眺长空,雪势浩渺无边无际。
登上铜台不畏惧途中多次停歇劳累,
冰井深处想必更增添了一倍寒气。
舟船仿佛从云层之外驶过,
园林倒映水中如同在明镜里观看。
冬日的景象此刻才最为美好,
趁着未到黄昏且倚栏尽情观赏。
注释
盈尺:形容积雪深厚,满一尺左右
皓采:洁白明亮的光彩
漫漫:广阔无边、辽远绵长的样子
铜台:指金宿楼或附近高台,代指登临之处
三休:登高途中多次休息,喻攀登费力
冰井:藏冰之井,此处借指极寒之地或楼下深潭
鉴:镜子,比喻清澈平静的水面
凭栏:倚靠栏杆,指驻足观赏
赏析
全诗以“闲望”为眼,写景层次分明。首联以“皓采鲜”“势漫漫”勾勒雪霁初晴的澄澈辽阔;颔联写登高体感,以“三休”衬楼高,以“一倍寒”点冬意,虚实相生;颈联“云外过”“鉴中看”化实为虚,将舟行水上、园影入波的景致写得空灵如画,极具视觉张力。尾联直抒胸臆,以“今方好”“且凭栏”收束,尽显诗人从容赏景的雅致与豁达心境,语言清丽而不失厚重,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。