提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博答谢陈虞部生日赠礼之作,咏叹所赐灵寿杖天然挺直、质地坚轻,既赞物之美,又感友人扶持之情,体现宋代士大夫酬唱雅趣与深厚情谊。
译文
美好的枝干并非依靠人工削治而成,
它挺拔修长、笔直端正,质地坚硬而轻盈。
承蒙仙郎屈尊借予这扶持之力,
让它助我穿着蜡屐登山远行。
注释
美干:指灵寿杖的天然枝干
削治:人工雕琢修整
挺然:挺拔直立的样子
修直:细长而笔直
仙郎:对陈虞部的美称,喻其风姿如仙
曲借:屈尊赐予,谦敬之辞
蜡屐:涂蜡的木鞋,代指登山游赏
赏析
本诗以物寄情,前两句写灵寿杖“非缘削治”而“挺然修直”,突出其天然去雕饰之美与坚轻实用的特质,暗合君子刚正不阿之德。后两句由物及人,“仙郎曲借”既赞对方品格高洁,又表达受赠者的感激与谦逊。“使助登山蜡屐行”将礼物功能与文人雅趣结合,展现宋人酬唱中物我交融、情理兼备的艺术特色,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。