诗词大全 名家 朝代 专题 名句

依韵谢运使陈虞部生日惠双鹤灵寿杖 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为文彦博答谢陈虞部生日赠鹤与杖之作,以双鹤自喻,抒发晚年得友相伴、物我相契的闲适情怀与对高洁品格的自许。

译文

青田的双鹤在深泽中嬉戏鸣叫, 如今屈尊降下仙姿来到我的庭院。 正适宜与我这衰老老翁结为伴侣, 雪白的羽毛与如霜的鬓发同样斑白星星点点。

注释

青田:地名,相传产鹤,后世常以“青田鹤”代指仙鹤或高士 九臯:深远的水泽高地,语出《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋”,喻贤者隐居之处 屈降:委屈降临,谦辞,表示对方身份高贵而光临寒舍 仙姿:指鹤超凡脱俗的姿态,亦暗喻赠鹤者之风度 衰翁:诗人自谦年老体衰 星星:形容毛发花白斑驳之貌,此处兼指鹤羽与白发

赏析

本诗以鹤喻人,托物言志,将双鹤拟人化为“老伴”,构思新颖亲切。首联用“青田”“九臯”典故点明鹤之高洁来历,“屈降”一词既显谦逊又含敬意。尾联“雪毛霜鬓共星星”堪称名句,以视觉上的色彩呼应,将鹤之白羽与人之白发巧妙勾连,物我交融,既写出人与鹤形貌相类,更暗示精神契合。全诗语言清雅平易,情感真挚温厚,在酬答诗中别具一格,展现了宋代士大夫晚年恬淡自适、崇尚自然的生命境界与审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文彦博的其他作品