诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟中别后中夕无寐偶成四十言奉寄中辉大卿聊致黯然之怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为文彦博晚年舟中别友后夜不能寐所作,寄赠挚友中辉大卿。全诗追忆五十载深厚情谊与短暂欢聚,抒写别后黯然神伤、辗转难眠的离愁别绪。

译文

你我相交五十载,如今都已两鬓斑白如霜。 在淇水弯曲处重逢相聚,那份快乐宛如置身潇湘胜境。 共话往事恍如一场春梦,听歌饮酒尽情疏狂。 在压关楼下依依惜别,这一夜愁肠百转难以入眠。

注释

中夕:半夜,夜半时分。 大卿:宋代对高级官员的尊称。 淇澳:淇水弯曲处,《诗经》有“瞻彼淇奥”句,代指友人相聚之地。 潇湘:潇水与湘水,古诗文中常喻指风景优美或令人愉悦之境。 九回肠:形容愁思郁结,极度悲伤痛苦。

赏析

此诗语言质朴而情意深挚,以时间跨度与空间转换构建情感张力。首联“五十年”与“两鬓霜”对照,尽显岁月沧桑与友情之恒久;颔联借“淇澳”“潇湘”典故,将现实欢聚升华为精神契合之乐。颈联“春梦”喻往事之虚幻美好,“酒狂”写当下之纵情忘忧,虚实相生。尾联直抒别后孤寂,“一夕九回肠”化用司马迁语,将无形离愁具象为生理痛感,与题中“无寐”呼应,余韵悠长,堪称宋人友情诗之佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文彦博的其他作品