提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博赠予提举宫观窦侍郎之作,赞其兼具将帅之才与道家清韵,借嵇康、向秀典故抒发对友人高洁情操的敬慕及知音难遇的感慨。
译文
您紫髯飘洒真如神仙中人,总领道观事务气质清雅脱俗。
曾不惜重金买断整片蕲竹林,在青溪畔吹笛三弄留下遗韵。
像石崇自作思归曲般超脱,又如向秀闻笛深切感怀旧情。
虽遗憾您功名未及谢安显赫,酒樽前仍愿聆听您弹奏古筝。
注释
紫髯:形容人须发紫黑浓密,多指相貌奇伟或具仙风道骨者。
白云卿:对修道之士或隐逸者的美称,喻其品格高洁如云。
琳宫:道教宫观的美称。
蕲竹:湖北蕲春所产名竹,质地优良,宜制笛箫等乐器。
青溪三弄:化用桓伊吹笛典故,指高雅动人的笛声或琴曲。
季伦:西晋石崇字季伦,此处借指精通音律、性情旷达之人。
向秀:魏晋名士,作《思旧赋》悼念嵇康,喻指深挚友情。
谢傅:东晋谢安,官至太傅,代指建立不朽功业的名臣。
赏析
本诗融赞颂与抒情于一体,艺术上善用典故且贴切自然。首联以“紫髯”“白云卿”勾勒友人亦将亦道的独特风神;颔联借买竹、弄笛展现其高雅志趣;颈联连用石崇、向秀二典,既赞其才艺超群,又暗寓知己深情。尾联以谢安作比,虽有功名未逮之叹,却以“更欲听君筝”收束,将世俗荣辱升华为精神共鸣。全诗语言典雅含蓄,情感真挚深沉,体现了宋代士大夫推崇德才兼备、重艺轻利的审美理想与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。