诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提举刘司封访别将赴滏阳辄成五十六言

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为文彦博赠别提举刘司封赴任滏阳之作。诗中赞其辞官归隐之志,劝其珍惜时光、眷恋故土,并以铜台胜景相慰,寄寓深厚情谊与旷达襟怀。

译文

请求掌管道观做个闲散神仙, 如云鹤般的情怀姿态任凭天然。 荣耀地驱车回到仁德之乡, 恳切上奏章疏解除计度转运之权。 如尺璧般珍贵的时光应当爱惜, 似寸金般宝贵的乡土且多留连。 铜雀台处处胜景任君夸耀惊叹, 莫要望着西山紧催马鞭急于赶路。

注释

琳宫:道教宫观的美称,此处指代祠禄官职 散仙:未授天职的仙人,喻指闲散自在的官员 云情鹤态:形容超脱尘俗、自由闲适的情致 轩驭:古代大夫以上所乘的车驾,代指高官出行 仁里:仁德之风盛行的乡里,对友人故乡的美称 封章:密封的奏章,指辞官或请调的文书 计权:计度转运使等财政官职的权力 尺璧:直径一尺的美玉,比喻极其珍贵的光阴 铜台:即铜雀台,位于邺城,滏阳附近名胜 著鞭:挥鞭策马,喻指急于进取或匆忙赶路

赏析

全诗语言典雅温润,对仗工稳而不失自然。首联以“散仙”“云鹤”勾勒友人超然形象,颔联叙其荣归与辞权,彰显高洁品格。颈联“尺璧”“寸金”化用典故,将惜时与恋土之情熔铸于精妙对偶中,语重心长。尾联以铜台胜景宽慰友人,劝其从容赏玩而非急趋仕途,既点明赴任地风物,又寄托旷达人生哲思。全篇融叙事、抒情、说理于一体,体现了宋代士大夫赠别诗雅正深婉的艺术特色与真挚敦厚的情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文彦博的其他作品