提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
文彦博观王维《辋川图》有感而作，借画中椒园景致联想到自家伊水坞中的椒园，抒发对田园生活的向往与对王维诗画意境的共鸣。
译文
我家在伊水之畔的山坞中，也自有种植花椒的园子。
花椒香气弥漫清远，朱红的果实繁密垂挂。
采摘时常常装满衣襟，折下柳枝便无需另设篱笆。
每当观赏这幅辋川图画，便引发我如子夏般可与言诗的感悟。
注释
伊上坞：指作者位于伊水（今河南境内）岸边的山居别业。
椒园：种植花椒的园圃，王维辋川别业二十景之一。
漠漠：形容香气弥漫广远的样子。
离离：形容果实繁盛下垂貌。
丹实：指成熟后红色的花椒果实。
盈襜：襜为系于腰间的围裙或衣襟，盈襜即采满衣襟。
藩：篱笆、屏障。
起予商可言：典出《论语》，孔子赞子夏“起予者商也，始可与言诗已矣”，意为画作启发了自己，产生了可与论诗的共鸣。
赏析
此诗以画引实，虚实相生。诗人由《辋川图》中的椒园联想到自家伊上坞的同类景致，“漠漠清香远，离离丹实繁”从嗅觉与视觉双重维度再现椒园生机，语言清雅简淡，深得王维神韵。“折柳不须藩”一句既写田园天然之趣，又暗合辋川隐逸精神。尾联化用《论语》典故，将观画体验升华为跨越时空的精神对话，表达了对王维诗画境界的高度认同及自身归隐林泉的志趣，体现了宋代士大夫以文会友、以艺证道的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。