诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初泛舟新池观子弟辈作诗因为此示之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

文彦博泛舟新池,观子弟辈赋诗竞技而作此篇。诗中既绘春水初涨、鱼跃柳青之景,又借谢灵运典故勉励后辈争先抒写佳作,寓教诲于游赏之中。

译文

从旧池疏浚引水注入新池,顿觉清澈波澜浩渺无边。 得志的鱼虾争相跳跃欢腾,无根的浮萍任凭水流推移。 船头将要穿过时冲撞桥脚,初绽的柳眼倒映在水岸边。 试问谁能如谢惠连咏春草,何人率先挥动紫毫笔铺陈辞藻。

注释

澄澜:清澈的水波 渺弥:水面辽阔浩渺的样子 萍梗:浮萍与断梗,喻漂泊无依之物 柳眼:初生柳叶细长如眼,故称 水湄:水边岸际 阿连:南朝宋诗人谢惠连的小字,此处借指有才华的子侄辈 春草句:化用谢灵运梦见谢惠连而得“池塘生春草”名句之典 紫毫:紫色兔毛制成的毛笔,代指书写或创作 摛:铺陈、施展文采

赏析

此诗融写景、叙事与说理于一体,结构严谨。颔联以“得志鱼虾”与“无根萍梗”对举,既写池中生机,又暗含对子弟立身当有根基的隐喻教诲。颈联“柳眼初开”拟人精妙,点染早春神韵。尾联巧用谢氏兄弟典故,将眼前春草实景与文学传承相勾连,以“何人先把紫毫摛”作结,变静态观赏为动态激励,既显长者慈爱期许,又见宋代士大夫家族诗教传统,情理交融,韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文彦博的其他作品