提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
文彦博为记述洛阳“穷九老会”而作，赞颂与会者安贫乐道、崇尚名教之风，并呈留守宣徽以资谈笑，彰显河南士人清廉自守的精神风貌。
译文
洛阳城中的士大夫们敦厚笃行名教礼法，
即便是身处清贫之中，气节反而更加高尚。
听说近来又增添了“穷九老”这样的雅集，
从一开始便约定不要像山涛那样身居显贵之人参与。
注释
冠盖：指官吏的帽子和车盖，代指仕宦阶层或士大夫群体。
敦：敦厚、推崇、勉力践行。
名教：以正名定分为核心的儒家伦理纲常与礼教规范。
穷九老：指洛阳地区由年长且家境清贫的退休官员组成的诗酒社集。
山涛：西晋“竹林七贤”之一，后出仕高官，此处借指官位显赫或事务繁重者。
赏析
此诗语言质朴晓畅，以议论入诗，直抒胸臆。首联以“敦名教”与“节转高”对举，确立了全诗崇德尚俭的基调，将物质匮乏升华为精神富足。尾联巧用山涛典故，既点明“穷九老会”排斥显贵的独特规则，又暗含对魏晋名士风流与宋代士大夫操守的辨析。全诗虽为纪事应酬之作，却无浮华辞藻，于平实叙述中寄托了对河南士风清正、安贫乐道的由衷赞许，体现了宋诗重理趣、尚气节的典型审美特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。