诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登平崧阁右崧亭作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为北宋名臣文彦博登临嵩山平崧阁与右崧亭时所作,描绘了嵩山亭阁高耸入云、太行太室尽收眼底的壮阔景象,抒发了诗人登高望远的旷达胸襟。

译文

不必去比较平崧阁与右崧亭的高低优劣, 大体上这些亭台楼阁都极为高大巍峨。 太行山与太室山分别矗立在眼前和身后, 全都作为山中景致纳入了登临者的视野之中。

注释

平崧:指嵩山脚下的平崧阁。 右崧:指嵩山附近的右崧亭。 穹崇:形容建筑物高大巍峨的样子。 太室:嵩山主峰之一,代指嵩山。 山家:此处指山野人家或山中自然景致。 入望:进入视野,映入眼帘。

赏析

此诗语言质朴明快,不事雕琢而气象宏大。首句以“不较”破题,摒弃了对具体建筑高下的琐碎品评,次句“尽穹崇”三字概括出整体雄伟气势,体现了宋诗尚理重意的特点。后两句视线由近及远再收束,将太行、太室两大名山纳入方寸之间,“俱是”二字尽显包容万象的胸怀。全诗借登高写景,不仅展现了嵩山地理形胜,更折射出作者身为宰辅重臣开阔通达的精神境界与从容气度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文彦博的其他作品