提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣文彦博拜谒济水祠时所作,赞颂济水源头清澈、穿黄不浑的独特品性,借水德喻君子之节与惠民之恩。
译文
济水发源于王屋山,其祭祀典礼庄重尊崇,
泉水澄澈凝碧,深深浸润着山石云根。
它远流入海,与沧海之水互不相犯,
横穿黄河而过,自身水质依然清冽不浑。
这一脉平缓水流滋养着两岸庄稼,
四季都有精美的祭品如萍蘩般虔诚进献。
它从不轻易掀起惊涛骇浪的险恶,
只有润泽万物、惠及百姓的深厚恩德。
注释
导沇:济水古称沇水,导指疏导源流
灵源:神圣的水源,指济水发源处
云根:深山云起之处,代指山石
殊无碍:彼此界限分明,互不混杂
洪河:指黄河
稼穑:种植与收获,泛指农业
精享:精美虔诚的祭祀
萍蘩:浮萍与白蒿,古代祭祀用的水草
涵濡:滋润养育
及物:恩泽施及万物
赏析
此诗以济水“穿黄不浑”的自然奇观为核心意象,托物言志。颔联“远潮沧海殊无碍,横贯洪河自不浑”对仗工稳,既写实又象征君子处浊世而守节的高洁品格。颈联由自然转入民生与礼制,体现儒家仁政思想。尾联以“未尝轻作风涛险”反衬“涵濡及物恩”,将水德升华为温润谦和的政治理想。全诗语言典雅庄重,情理交融,是宋代士大夫借山水寄寓道德人格的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。