诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题龙潭寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为北宋名臣文彦博游历龙潭寺时所作,描绘古寺清幽环境与山僧殷勤待客之景,展现士大夫与禅林交往的雅趣及诗人从容闲适的心境。

译文

古老的寺庙依傍着青翠如屏障的山峦, 高高的轩窗俯临着碧绿深邃的潭水。 山中的僧人仿佛早已等候多时, 预先打扫干净了侍中曾居的庵堂。

注释

青障:形容苍翠的山峦如同绿色的屏风。 高轩:指地势较高或建筑高耸的敞亮窗廊。 碧潭:清澈碧绿的水潭。 有待:有所等待,此处指僧人似在专程等候诗人到来。 侍中庵:指曾任侍中之职者旧居或题咏过的庵舍,代指诗人自己或前贤曾驻留之处。

赏析

全诗语言简淡而意境清雅,前两句以“依”“俯”二字勾勒出古寺依山临水的空间格局,青障碧潭色彩相映,营造出幽寂禅境。后两句转写人事,“如有待”三字赋予山僧以灵性与人情味,将自然之静与人文之暖巧妙融合。“先扫侍中庵”既显僧人之敬重,亦暗含诗人身份之尊贵与往昔渊源,于平淡叙述中流露出士大夫游寺时的从容自得与物我相契之情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文彦博的其他作品