提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博游览楚谏议园宅时所作，呈赠留守宣徽等官员。诗中描绘园林幽胜景致，赞主人德望，并抒发归隐后与友人共赏琴酒、同享林泉之乐的雅愿。
译文
宅邸距城五里，紧邻仁者之居，西边隔着数仞高墙。
主人身为国家屏藩重臣，园中吏役独占了这美好风光。
地势优越宛如小小的金瓯，林木深邃似长长的锦带绵延。
轻淡烟雾笼罩着丛生的桂树，幽僻鸟儿飞入修长的竹林。
苔藓之色沿着茶灶蔓延，松树浓荫覆盖着石制卧榻。
这一方园地实在令人愉悦，隐士的三径切莫让它荒芜。
所有树木都枝叶交错成荫，没有哪种花不并肩散发芬芳。
相约将来辞官挂冠之后，一同在此抚琴饮酒度日。
注释
依仁：语出《论语》“依于仁”，指邻近仁德之人或居所。
屏翰：比喻捍卫国家的重臣，此处称颂园主地位显要。
金瓯：本指金属盆盂，喻国土完整坚固，此处形容园地形势完固美好。
锦襻：锦绣衣带，比喻林木葱郁连绵如带。
修篁：修长茂密的竹子。
三径：典出陶渊明《归去来兮辞》，代指隐士居所或归隐生活。
挂冠：摘下官帽，指辞官归隐。
琴觞：弹琴与饮酒，代指高雅闲适的隐居生活。
赏析
全诗结构严谨，由外及内层层铺展园景，对仗工稳而意境清幽。“轻烟罩丛桂，幽鸟入修篁”以动静相衬勾勒林泉之趣，“藓色沿茶灶，松阴覆石床”则于细微处见野逸真味，尽显宋诗理趣与雅致。诗人既赞园主“屏翰”之功，又借“三径莫令荒”暗寓归隐之志，尾联“相期挂冠后，同此事琴觞”将仕宦情谊升华为林泉之约，情感真挚超脱。全篇融写景、颂人、抒怀于一体，语言典丽而不失自然，展现了北宋士大夫进退从容的精神境界与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。