提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
文彦博晚年获准致仕，答谢李少师去春招隐诗而作。诗中叙述自己终得解职归隐之喜，追忆旧游胜地，表达与友人同游嵩洛、共叙情谊的殷切期盼。
译文
去年您赠我五首新诗意在招我归隐，我未能西归故不敢轻易酬答。
如今蒙恩准许解除枢密重任均享安逸，期待与您结伴同效赤松子遨游。
伊水西畔古寺茅庵清幽宁静，算来已有八九个春天未曾到访。
想来山间岩谷云水依旧清冷，宫师您常独自前往寻幽探胜。
抖落满身官场尘俗捋着白须，先寄书信问候尊敬的宫师。
待我乘船东下若能相访，定当同登嵩山举杯畅饮。
注释
招隐：招人归隐，此处指李少师以诗劝作者退隐。
枢柄：枢密院权柄，代指朝廷军政要职。
赤松游：典出张良愿从赤松子游，喻指功成身退、修道隐居。
伊西：伊水之西，指洛阳龙门一带名胜。
宫师：对曾任太子太师等东宫官职者的尊称，此处指李少师。
斗薮：抖擞，振作或拂去尘土之意。
缁尘：黑色灰尘，比喻世俗官场的污浊纷扰。
平嵩：嵩山别称，泛指洛阳周边名山。
巵：古代盛酒器皿，此处代指饮酒。
赏析
此诗语言平易晓畅而情意深挚，体现了宋诗以文为诗、叙事抒怀的特色。首章直陈迟答缘由与解职之喜，次章以“云水冷”衬“独游人”，既写旧游清净，又赞友人高洁品格，情景交融。末章“斗薮缁尘”形象刻画脱身宦海后的轻松洒脱，“同上平嵩把酒巵”则以具体行动回应招隐之约，将抽象的归隐之志化为可期的雅集图景。全诗在酬答中融汇仕隐感慨与知己深情，展现了北宋名臣功成身退时的从容旷达与真挚友谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。