诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和副枢蔡谏议孟夏旦日右府书事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为文彦博任枢密副使时所作,借孟夏旦日书事颂扬宋仁宗圣明与东宫祥瑞,兼抒老臣忧勤国事、自谦退隐之情,体现宋代台阁体典雅庄重之风。

译文

明亮的太阳毫无亏缺,彰显着君王的睿智圣明; 太子星宿吉庆闪耀,辉映着东宫储君的光辉。 皇上的恩泽如烛光照耀远方,使众多羌族部落归顺臣服; 大宋火德顺应天时昌盛,世间一切邪恶灾祸随之消除。 面对丹漆屏风深感荣耀却仍减膳自省,不敢安逸; 我这白发老臣若尸位素餐,理应归隐山林做个樵夫。 贤臣们如同夔和伯牙般共奏太平盛世的乐章; 高雅的颂歌与和谐之声响彻九重云霄。

注释

杲日:明亮的太阳,喻指君主 睿圣:帝王的智慧与圣明 前星:即太子星,代指皇太子 东朝:东宫,太子居所 皇明:皇帝的圣明光辉 火德:宋朝以火德王,代指本朝国运 众慝:各种邪恶或灾异 丹扆:宫殿中红色的屏风,代指朝廷或御座 损膳:减少膳食,示节俭或忧勤 华颠:花白头发,指年老 尸素:尸位素餐,居官不做事而白吃饭 归樵:归隐山林做樵夫,表自谦退意 夔牙:舜时乐官夔与春秋琴师伯牙,喻贤臣良佐 康哉:歌颂太平盛世之辞

赏析

全诗对仗工稳,用典精切,典型体现宋代台阁体雍容典雅之风。首联以天文意象颂君储并美,颔联转写武功德政,气象宏大。颈联笔锋内敛,以“损膳”“归樵”表达老臣忧勤与自谦,情感真挚而不失分寸。尾联以音乐喻治世,收束于祥和之音。诗中“皇明烛远群羌服,火德乘时众慝消”一联,将王朝威德与时运结合,既具政治高度又富诗意张力,堪称颂圣诗中的佳句,展现了文彦博作为名相的格局与文采。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文彦博的其他作品