提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博以新酿酴醾酒赠吴、蔡二位副枢密院所作，借酒未成而香先至，表达诚挚情谊与谦逊之意。
译文
酴醾花还没有开放，
这新酿的酒却已经先散发出香气。
唯独怀着如甘芹般微薄而真诚的心意，
打开酒樽请你们略微品尝一番。
注释
酴醾：一种春末开花的植物，古人常以其花酿酒。
副枢：副枢密使的简称，宋代掌管军政的高级官员。
甘芹：典出《列子》，喻指微薄但真诚的馈赠或心意。
罇：古代盛酒的器具。
赏析
此诗语言质朴清雅，构思巧妙。首二句以“花未发”与“酒先香”形成时序错位，既点明新酒之珍贵，又暗喻情谊不待外物而成。后二句化用“献芹”典故，将美酒谦称为薄礼，尽显对友人的敬重与真挚。全诗无一字言深情，却于酒香与谦辞间流露出士大夫交往中温厚典雅的风致，体现了宋诗尚理重情、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。