诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和副枢蔡谏议赠副枢吴谏议谢惠新宅杂花之什

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为文彦博酬和蔡谏议之作,记述吴谏议获赠新宅杂花并分惠同僚之事,借咏花抒写洛阳春日雅集之乐与文人交游深情。

译文

百花千卉争艳,春光明媚清新,主人吟诗长啸,珍惜这美好芳辰。 杨柳依依,绿意渐浓,随堤岸绵延一色;桃花灼灼,红霞流转,移来洛水之滨的春色。 已爱那清幽花香飘满宴席,更喜主人将秾丽艳色分赠亲友同僚。 我本如邹阳一般是梁园座中客,醉中赏花之际,犹自思念濉水畔的旧游时光。

注释

淑景:美好的春光景色 吟啸:吟咏诗歌与长啸,形容名士风流洒脱之态 芳辰:美好的时光,此处指春日 依依:形容柳枝柔弱随风摇曳的样子 灼灼:形容花朵鲜明茂盛貌 洛浦:洛水之滨,代指洛阳一带 秾艳:花木繁盛艳丽 交亲:亲戚朋友,此处指同僚友人 邹阳:西汉辞赋家,曾为梁孝王门客,此处作者自比 梁园:汉代梁孝王所建园林,后世常喻指文人雅集之所 濉水:水名,古时流经梁园附近,此处借指昔日宴游之地

赏析

全诗以花为媒,融写景、叙事、抒情于一体。颔联“依依绿减随隄色,灼灼红移洛浦春”对仗工稳,以绿柳红花勾勒出洛阳春日的鲜活画卷,色彩明丽而不俗艳。颈联由景及事,既赞花香袭宴,更颂主人分惠交亲之高谊,将物质馈赠升华为精神共鸣。尾联巧用邹阳客居梁园典故,以古喻今,在醉赏繁花之际寄寓对往昔雅集的追忆与对当下友情的珍重。全篇语言典雅温润,情感真挚含蓄,尽显宋代士大夫雍容闲雅的审美情趣与深厚的人文情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文彦博的其他作品