提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博闻友人于家园亲种山芋后所作,以农事喻修身治学,既赞对方躬耕之乐,又寄寓务本去芜之理,语言质朴而意蕴深远。
译文
听说您家园修缮完好、生活安乐,还特意携来亲手种植的山芋。
何须像宋人那样忧心助长,只欣喜于亲手栽种的踏实与乐趣。
若要使作物根基丰茂茁壮,就必须及时铲除杂草荒秽。
预想冬日进献品尝其美味,绝不会逊色于宫廷御宴的佳肴。
注释
副枢谏议:指时任枢密副使兼谏议大夫的友人,宋代高级官员称谓。
心助长:典出《孟子》“揠苗助长”,喻违背规律、急于求成。
薙草莱:薙即除草,草莱指杂草,喻指去除杂念或弊政以固根本。
冬荐味:冬季进献或品尝山芋之滋味,荐有进献、品尝之意。
平台:汉代梁孝王所筑台名,后世常借指宫廷宴席或珍馐美味。
赏析
此诗以日常农事入题,将种芋之事升华为修身治世之喻,体现宋诗理趣特色。“何烦心助长,惟喜手亲栽”化用典故而反其意,强调躬行实践胜过空谈焦虑,语言平实却富含哲理。颈联由农事推及人事,以“薙草莱”喻去芜存菁、固本培元,既是种植经验,亦是为官修身之道。尾联以“不减平台”作结,将山野之物与宫廷珍馐并置,既赞山芋味美,更彰显安贫乐道、重质轻华的精神境界。全诗质朴自然,情理交融,展现了文彦博作为政治家与文人的双重情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。