提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博酬和蔡谏议之作,赞颂其移植山芋之功。诗人借咏山芋根深味美、延年益寿,以吴莼楚芰作衬,极言其珍贵绝品之质,兼具咏物与交际之雅趣。
译文
平台所产的山芋传来优良品种,长久食用能使人如玉般长寿延年。
想要让它的深根在客地土壤中茁壮成长,便期待将这珍馐美味呈上宾客宴席。
顿时觉得吴地莼菜的名声逊色不少,楚地菱角也应惭愧于人们偏爱的嗜好。
何况它被推崇为丹头中的绝顶佳品,即便花费百金来供奉也是理所应当。
注释
平台:地名,指山芋原产地或移植地。
区种:古代一种精耕细作的种植方法,亦指优良品种。
饵:食用。
玉寿延:喻指延年益寿,容颜如玉。
客土:异乡之土,指移植地的土壤。
荐:进献,呈上。
吴莼:吴地特产莼菜,传统名蔬。
楚芰:楚地特产菱角。
丹头:道家炼丹术语,此处借喻山芋为养生极品。
宜然:理应如此。
赏析
本诗艺术特色在于以俗物入雅咏,将寻常山芋提升至仙品高度。首联点明品种与功效,颔联写栽培与待客之诚,颈联巧用吴莼、楚芰两大传统名蔬作反衬,凸显山芋风味之胜,对仗工稳而意趣盎然。尾联以“丹头绝品”收束,呼应开篇延年之说,使百金之费显得合情合理。全诗语言典雅流畅,既是对友人种植成果的由衷赞美,也寄托了宋代士大夫崇尚养生、追求清雅生活的审美情趣,体现了宋诗以学问为诗、化俗为雅的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。