提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博酬和吴谏议之作,描绘广化寺东轩高远清幽之景,借佛地胜境抒发对友人雅致的赞赏及自身归隐林泉的深切向往。
译文
清净居所高峻仿佛超出四禅天,又面向伊水嵩山开辟了宽敞轩窗。
宝塔高耸如千花绽放依傍灵鹫岭,轻舟似一叶漂浮直上龙门险滩。
云雾掩映古木正对着高危栏杆,清风传送稀疏钟声飘过远方村落。
我在南涧口筑有草堂栖身,每向西眺望此地便不禁黯然销魂。
注释
净居:指佛寺或僧人清净修行之所。
四禅天:佛教色界第四重天,喻指极高极清净之境。
伊嵩:伊水与嵩山,代指洛阳一带山水名胜。
鹫岭:即灵鹫山,佛陀说法圣地,此处借指广化寺所在山岭。
龙门:洛阳龙门山,以险峻著称,亦暗含登临之意。
危槛:高耸的栏杆。
疎钟:稀疏悠远的钟声。
销魂:形容情感极度触动,此处指因向往而心神摇曳。
赏析
全诗以高远起笔,首联用“四禅天”极言东轩地势与境界之超拔。颔联对仗工稳,“塔耸千花”状佛塔庄严,“舟浮一叶”写行旅轻灵,虚实相生。颈联转写近景远景交融,云藏古木、风递疏钟,视听结合营造出空灵禅意。尾联由景入情,以自家草堂西望作结,“一回西望一销魂”将仰慕之情与归隐之思推向高潮,语言清雅而情意深挚,尽显宋诗理趣与情韵兼备之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。