提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博送别秘书监刘氏归隐嵩山所作，借四明狂客与王子晋典故，赞其超逸风骨并祝其得道升仙。
译文
往昔你曾像四明山的贺知章那样被称为狂放之客，
如今归隐嵩山二室峰下便成了逍遥自在的散仙。
料想仙人王子晋定会登上缑氏岭头翘首期盼，
等待着你伴着笙歌鹤鸣一同飞升天界。
注释
四明：指四明山，唐代贺知章晚年自号“四明狂客”，此处借指刘监昔日豪放不羁的风度。
二室：指嵩山的太室山与少室山，代指刘监归隐之地。
散仙：道教称未授职司的神仙，后多喻指闲散自在、无拘无束的隐士。
子晋：即王子乔，周灵王太子，传说在嵩山修道成仙，常乘白鹤驻于缑氏山头。
缑岭：即缑氏山，在今河南偃师，相传为王子晋升仙处。
笙鹤：指吹笙骑鹤，典出王子乔乘鹤吹笙升仙的传说，象征得道飞升。
赏析
本诗用典精切，将送别之情融入神仙意象之中。首联以“四明狂客”对“二室散仙”，既概括了友人从仕宦狂放到山林隐逸的人生转变，又暗含对其高洁品格的推崇。后联化用王子晋缑岭升仙典故，不言离愁别绪，反以“待君笙鹤共升天”作结，将世俗送别升华为对友人精神超越的美好祝愿。全诗格调飘逸脱俗，语言清雅，体现了宋代士大夫赠别诗中特有的旷达情怀与道家审美趣味，毫无衰飒之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。