提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博随驾上元夜游集禧观时所作,记述皇帝顺应时令与民同乐、车驾出行及回宫宴饮的盛况,展现北宋盛世祥和气象与君臣融洽之情。
译文
顺应时节与百姓同乐以慰民心,协和之气与和煦春风正应早春时节。
北斗运转如天帝乘车遵循大道,祥云追随御驾行进不染纤尘。
百姓瞻仰天子容颜欣喜于出游安乐,巍峨道观期盼着圣驾省视巡幸。
回銮至宫门大开宴席畅饮,兰灯明月交相辉映照耀星河渡口。
注释
副枢:枢密副使的简称,指吴谏议所任官职
上元:农历正月十五元宵节
从驾:随从皇帝车驾出行
集禧观:宋代皇家道观,位于汴京
斗运帝车:以北斗七星喻指天子车驾运行
天步:代指皇帝的行踪或步伐
玉色:对帝王容颜的敬称
游豫:帝王出巡游赏安乐
琳宫:道教宫观的美称
省巡:视察巡幸
端闱:宫殿的正门
张镐饮:设宴饮酒,镐通“浩”,形容宴饮盛大
桂魄:月亮的别称
星津:银河渡口,此处喻指京城灯火璀璨如星河
赏析
全诗结构严谨,首联点明顺时同乐主旨,颔联以“斗运帝车”“云从天步”极写御驾庄严神圣,颈联转写民情欢悦与道观肃穆,尾联以灯月交辉收束,意境宏阔。诗中“协气和风应早春”将自然节令与政治清明巧妙融合,“民瞻玉色欣游豫”生动刻画君民同乐场景,既彰显皇家威仪,又流露对太平盛世的由衷赞颂,体现了宋代台阁体典雅雍容的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。