提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博酬答端明尚书来访西园之作。重阳刚过，作者于园中设宴款待贵客，借菊酒林泉之雅集，表达对友人垂访的感激及宾主尽欢、超然物外的高洁情谊。
译文
重阳节刚刚过去，
美好的菊花颜色依然鲜艳可亲。
我如陶潜般在东篱下把酒待客，
您乘车驾临西园成为尊贵嘉宾。
我们共同享受这林泉之下的宴饮，
真可与商山四皓那样的高士相比。
幸喜清樽中的美酒尚未干涸，
彼此频频举杯献酬毫无拘束。
注释
端明尚书：指曾任端明殿学士的尚书省官员，此处为尊称来访友人。
弊居：对自己居所的谦称。
贲饰：本指装饰，此处敬辞，指对方赠诗使己作增色。
佳菊：指重阳节后犹存的菊花，象征高洁与长寿。
东篱：化用陶渊明“采菊东篱下”典故，喻指隐逸高雅之所。
飞盖：车篷，代指贵人车马，形容宾客乘车疾驰而来。
商颜人：指秦末汉初隐居商山的四位高士，喻指在座宾客皆德行高尚。
清罇：盛清酒的酒杯。
燥：干涸，指酒尽。
献酬：主人敬酒为献，客人回敬为酬，泛指宴席间互相劝酒。
赏析
全诗语言清雅质朴，用典贴切自然。首联以“菊色犹亲”点明时令并寄托高洁情怀；颔联巧用“东篱”与“飞盖”对举，既显主人隐逸之志，又彰宾客尊贵之仪；颈联以“商颜人”自况，将寻常宴饮升华为高士雅集，格调顿出。尾联写酒兴未尽、酬酢频繁，尽显宾主相得之乐。诗中无一字言谢，却通过林下之宴与高士之比，将对友人垂访的感念与彼此精神契合表达得含蓄深沉，体现了宋代士大夫诗酒唱和中崇尚清雅、重德轻物的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。