提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
文彦博为东枢后轩花草题榜并作三诗,此篇为“解”,旨在阐释杂花野草各具其美,劝诫后人勿以世俗标准轻贱修剪,体现护惜草木、尊重自然本性的雅趣。
译文
不要说这些是寻常闲散的花草,
它们呈现出的色彩与形态各有其适宜之处。
请你看看那桃花与李花,
并不具备经受严寒考验的风姿。
注释
勿谓:不要说,莫以为。
闲花草:指非名贵、看似寻常的杂花野草。
色成:指花草呈现出的颜色与形态。
宜:适宜,恰当,指各有其存在的价值与美感。
岁寒姿:指在严冬时节依然挺立不屈的姿态,常喻坚贞高洁的品格。
赏析
此诗以议论入诗,语言平易而理趣盎然。诗人一反世人重名花轻杂草的偏见,提出“色成各有宜”的审美主张,肯定万物皆有其独特价值。后两句以桃李虽艳却无岁寒之姿作反衬,凸显闲花草顺应天时、各安其分的自然本性。全诗借物说理,既是对花草的辩护,亦暗含对多元价值的包容与尊重,体现了宋代士大夫格物致知、通达豁达的精神境界,与其护植草木的初衷相呼应。
以上简介/译文/赏析仅供参考。