提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
文彦博任东枢时,见后轩花草繁杂难辨,遂录名榜于北垣以示护惜。观榜有感,作嘲、解、断三诗,此为首章“嘲”,以戏谑口吻调侃园中花草虽多却无实用价值。
译文
上百种闲花野草,
全都不是药笼中所需的药材。
为何那些桃树与李树,
竟不曾被预先栽种培育?
注释
东枢:指枢密院,宋代最高军事机构,作者时任枢密使。
药笼材:指可入药的草木,喻指有实际功用之物。
如何:为何,怎么。
预:预先,事先。
栽培:种植培育。
赏析
此诗以“嘲”为题,语言浅白诙谐,寓庄于谐。诗人表面上讥讽满园花草皆为无用之“闲草”,不及桃李可食、药材可医,实则借物抒怀,暗含对人才选拔与实用价值的深层思考。艺术上采用反问句式,语气跌宕,将严肃的议论化为轻松的调侃,既呼应了序言中“勿剪勿伐”的爱惜之意,又展现了宋诗理趣与文人雅致的审美情趣,体现了作者作为政治家的务实眼光与文学家的洒脱襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。