提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博寄题龙门临伊堂并赠奉先寺僧兴公之作,表达诗人对山居生活的向往及对僧人情谊的感念,流露出半隐林泉、归心禅境的志趣。
译文
山中僧人知晓我思念归隐的心意,特意为我在伊水之畔建造了这座草堂。
听说台阶周围环绕着众多巨石,还应当对着栏杆种植修长的翠竹。
从窗间向东可望见乾元寺的佛刹,出门向南便可通往积庆庄。
我正打算将一半生计迁居于此,不知此处比起畅师的房舍又当如何。
注释
临伊:临近伊水,指洛阳龙门伊河一带。
创:建造,营建。
修篁:修长茂密的竹子。
乾元刹:即乾元寺,位于龙门山附近。
积庆庄:宋代洛阳城南的一处庄园或聚落。
半移生计:指将部分生活安排迁至此处,意谓半官半隐或暂作栖居。
畅师房:指唐代高僧神秀弟子普寂(谥号大照禅师,世称畅师)在龙门的旧居,代指高僧清修之所。
赏析
全诗语言平实清雅,以叙事写景寄寓归隐之思。首联点明僧人知己之情与建堂缘起,颔联“绕阶丛巨石”“当槛植修篁”勾勒出幽邃脱俗的山居意境,石竹相映,颇具禅趣。颈联以方位对举拓展空间视野,将佛寺与田庄纳入日常起居,体现尘外与人间交融的理想栖居模式。尾联直抒“半移生计”之愿,并以畅师房作比,既表达对前贤高风的追慕,又含蓄流露对当下新堂的珍视与自得。全篇情感真挚,结构井然,展现了宋代士大夫融通儒释、向往林泉的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。