提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣文彦博任太庙祠官宿斋时所作,记述孟秋祭祀前的肃穆场景与心境,表达对祖宗基业艰难的敬畏与追思。
译文
初秋时节举行庄严的太庙祭享大典,我身着公服代理祠官之职。
夜风从远方吹来显得格外清迥,对着明月追溯往昔更觉寒意森然。
修剪茅草覆盖的重檐殿宇高耸峻拔,丛集的砖石砌成环绕的宽阔围墙。
仰望灵台感念祖德深厚,恭敬沉思开创王业之艰难不易。
注释
孟秋:农历七月,古代常于此月举行宗庙祭祀。
公衮:三公等高级官员所穿的礼服,此处指作者以高官身份主祭。
摄:代理、兼任。
方诸:古代月下承露取水的铜镜,此处借指对月怀古或承接月华。
剪茅:指用茅草覆盖屋顶,体现古礼质朴庄重之意。
重屋:指多重屋檐的殿堂建筑。
藂甓:聚集堆砌的砖石。
灵台:本指观测天象之所,诗中借指祖先神灵或皇家功德。
赏析
全诗语言典重雅正,紧扣“宿斋”主题营造肃穆氛围。颔联以“风迥”“月寒”烘托祭祀前夜的清冷孤寂,暗合斋戒澄心之境;颈联通过“重屋峻”“缭墙宽”的工整对仗,展现太庙建筑的巍峨庄严,寓礼制于物象。尾联由景入情,将眼前庙貌升华为对祖德与王业的深沉追念,“厚”与“难”二字凝练有力,既颂扬先功又示警后世,体现了宋代士大夫敬天法祖、忧勤国事的典型心态,格调高古而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。