提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博任中书省官员时,因斋戒宿于官署而作。诗中记述了奉祠斋宿的庄严情境,表达了恪守礼制、慎独虔敬的为臣之心与自谦之情。
译文
为奉行祭祀之事而斋戒洁净,在深邃严整的禁宫中闭门宿斋。
承露盘高耸入云依稀可见,钧天广乐仿佛在梦中听闻。
独处时亦谨慎恭敬以承君命,内心清净庄重地遵行礼经。
回望温室之树深感惭愧,自己如鹪螟小鸟忽集于此高位。
注释
斋洁:斋戒沐浴,使身心洁净以示虔诚。
禁扃:宫禁之门,指宫廷或官署禁地。
露盘:即承露盘,汉武帝所建,此处代指皇家宫苑建筑。
钧奏:指钧天广乐,传说中天上的音乐,喻宫廷雅乐。
慎独:儒家修养功夫,指独处时仍严守道德规范。
礼经:指《周礼》等儒家经典,代表朝廷典章制度。
温室树:汉代温室殿中所植树木,借指宫廷禁苑。
鹪螟:极微小的虫鸟,诗人自喻才德微薄。
赏析
本诗语言典雅庄重,对仗工稳,体现了宋代士大夫诗歌理性内敛的特色。首联点明斋宿环境之肃穆,颔联以“露盘”“钧奏”虚实相生,将现实景物与梦境仙乐交融,烘托出祭祀的神圣氛围。颈联直抒胸臆,强调“慎独”与“清心”,彰显儒臣恪守礼法、敬畏君命的操守。尾联用“温室树”与“鹪螟”对比,以微物自比,既表达对皇恩的感激,又流露出身居要职的谦抑与惶恐。全诗情理兼备,是宋代馆阁应制诗中兼具礼仪感与个人情志的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。