提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣文彦博晚年所作，抒发身居高位却身心俱疲之感，表达归隐洛阳故宅、效仿前贤过闲逸生活的强烈愿望。
译文
官位虽高但才力微薄，年老多病深感困顿疲惫，
唯有竹影摇曳与泉声潺潺，时常萦绕在我的梦寐之中。
决意要返回洛阳城去做一名安逸的隐士，
近来书信文章都在刻意学习扬雄那般淡泊超然的古风。
注释
疲癃：指衰老多病，身体衰弱。
洛城：即洛阳，作者故乡及晚年退居之地。
逸客：指隐居避世、生活闲适之人。
书翰：书信或诗文作品。
扬风：指汉代学者扬雄淡泊名利、潜心著述的风范。
赏析
全诗语言质朴真挚，情感沉郁而旷达。首句以“位高”与“才薄”、“疲癃”形成强烈反差，道尽仕途重负下的身心交瘁；次句借“竹影泉声”的清幽意象寄托林泉之志，虚实相生。后两句直抒胸臆，“定去”二字彰显归隐决心之坚，末句以扬雄自况，将个人归宿提升至文化传承的高度。诗作既是对宦海沉浮的厌倦反思，也是对精神家园的深情回望，体现了宋代士大夫进退有据、崇尚雅逸的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。