提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博依韵酬答群牧侍郎之作,记述友人屈尊访陋巷、西园雅集之盛况,赞颂对方清谈玄远、风度超逸,体现宋代士大夫高雅交游与精神契合。
译文
华美的车驾光临我这简陋的巷陌,
美好的宴席齐聚在西园之中。
以金罍盛酒畅饮却觉俗气可耻,
文人墨客高声吟咏笑语喧阗。
雨后初晴山色显得格外宁静,
初夏时节树木绿荫已然繁茂。
最是喜爱您挥动麈尾的风姿,
清雅言谈中深契玄妙之本源。
注释
华轩:装饰华美的车子,代指尊贵客人
陋巷:简陋的街巷,诗人自谦居所寒微
良䜩:美好的宴会,䜩同宴
金罍:古代青铜或金制酒器,此处泛指精美酒具
墨客:文人雅士
挥麈:挥动麈尾,魏晋以来名士清谈时的风雅姿态
会元:领悟玄理的根本要旨
赏析
全诗结构工稳,首联以“华轩”对“陋巷”凸显主人礼贤下士之诚;颔联写宴饮吟咏之盛,却以“耻”字反衬脱俗志趣;颈联转写初晴山静、夏木阴繁,以景语烘托心境澄明;尾联聚焦友人挥麈清谈,将外在雅集升华为精神共鸣。诗中动静相生,由事入理,既展现宋代士大夫园林雅集的生活美学,更寄托了对知己间超越世俗、契合道心的深切推崇,语言典雅而情意真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。