提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣文彦博晚年退居颍阳山墅时所作，抒发其虽身陷官场名缰利锁，却借营建别业寄托箕颍隐逸之志的复杂心境与自愧之情。
译文
平生怀有像许由那样隐居箕山颍水的志向，
却终究未能摆脱功名利禄的束缚。
全靠经营了这处山中别墅，
才能连年频繁地来到颍阳栖居。
此处毗邻风景清幽的紫云洞，
便不再羡慕那著名的白莲庄。
只是面对耕夫的询问深感惭愧，
问他归来的车马为何总是这般匆忙。
注释
箕颍志：指效仿上古高士许由隐居箕山、颍水之畔的避世志向。
名缰：比喻功名利禄对人的束缚，如缰绳系马。
赖：依靠，凭借。
紫云洞：颍阳山墅附近的名胜洞穴，代指当地清幽景致。
白莲庄：泛指当时著名的园林胜景或他人豪宅。
底忙：何忙，为什么这样忙碌。“底”为唐宋口语疑问词。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首联以“箕颍志”与“困名缰”对举，直陈仕隐矛盾；颔联点出山墅作为精神寄托的现实意义。颈联借“紫云洞”与“白莲庄”对比，彰显安贫乐道、不慕奢华的高洁情趣。尾联最为动人，以耕夫之问反衬自身尘劳未脱，将“愧”字落到实处，既是对田园生活的向往，也是对宦海沉浮的无奈自省，体现了宋代士大夫在入世与出世间的真实挣扎与人格张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。