提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣文彦博夜宿少林寺时所作,借游寺抒怀,将仕途奔波与禅宗静修对照,表达对尘世羁绊的无奈及对佛理真谛的向往。
译文
三十六座仙峰环绕着清静的居所,世俗的尘埃到此暂时得以消除。
未能领悟达摩祖师西来传法的深意,身为使者还要乘车向北奔赴前程。
昔日受封五品官爵的槐树如今尚在,当年面壁九年的苦修境界又当如何。
心里明白仅住一晚终究难以觉悟,唯有重入花藏阁寻阅贝叶经书以求开悟。
注释
六六仙峰:指嵩山少室山三十六峰,代指少林寺周边胜景
静居:指寺院清净修行之地
西来:指菩提达摩自天竺东渡中土传法
禅师:此处特指禅宗初祖达摩
使者车:诗人自指奉命出使或公务在身的车马
五品封槐:用典,相传唐代曾封少林寺僧为五品官并赐槐树,喻指世俗荣宠
九年面壁:达摩于少林面壁九年参禅之典故
花藏:即华严藏,泛指佛寺中珍藏经卷之处
贝叶书:写在贝多罗树叶上的佛经,代指佛教经典
赏析
此诗以工整对仗构建出世与入世的张力。颔联“西来未悟”与“北去还驰”形成鲜明对比,既叹自身俗务缠身无缘深参禅理,又暗含对达摩祖师的敬仰。颈联借“封槐”之存与“面壁”之远,将世俗功名与宗教苦修并置,凸显精神追求的永恒价值。尾联坦诚一宿难觉,转而寄望于重寻贝叶经书,情感真挚而不矫饰。全诗语言雅正,用典贴切,在纪游中融入士大夫对生命意义的深层叩问,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。