提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博读唐代李德裕《平泉花木记》有感而作,借评述李德裕贪恋权位、不知进退之失,抒发对仕途荣辱与人生归宿的深刻反思。
译文
我看李太尉这个人,
过失在于夸耀权势。
功成名就却不知退隐,
如同膏油明亮只为自我煎熬。
终生眷恋华美的官服印绶,
哪一天才能真正回到平泉庄?
徒然怀有思归的心意,
歌咏平泉的诗篇多达百首。
注释
李太尉:指唐代名相李德裕,曾封卫国公,官至太尉
夸权:夸耀权势,指沉迷于权力地位
名遂:功名成就
膏明惟自煎:化用“膏火自煎”典故,喻才华或权势反致自身祸患
华组:华美的丝织印绶,代指高官显爵
平泉:李德裕在洛阳所建别业平泉庄,象征其归隐之志
赏析
本诗以史论入诗,语言简练而意蕴深沉。诗人直指李德裕“所失在夸权”,揭示其悲剧根源在于贪恋权位、不知进退。“膏明惟自煎”一句巧用典故,形象刻画出权势反噬自身的困境,极具警世意味。后两联以“终身恋华组”与“歌诗盈百篇”形成强烈反差,凸显其言行不一的矛盾心理。全诗既是对历史人物的精准评判,亦寄托了作者对仕隐关系的理性思考,体现了宋诗尚理重议的艺术特色,情感克制而批判深刻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。