提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣文彦博答谢友人梅公仪自华亭寄赠仙鹤之作，借咏鹤抒写高洁情怀与退隐之志，展现士大夫雅趣。
译文
您本是谷真仙人的后裔，富有高雅脱俗的情怀，
从远方将这只仙禽寄送到洛阳城来。
它昔日在华亭时常于露水中警觉栖息，
如今来到缑氏岭，正好伴随仙人吹笙。
它或许还记得华亭嘉禾稻粱的鲜美，
也应当怜爱这履道坊中竹树环境的清幽。
我已经安排它住进我家伊水畔的别墅，
随即铺设好莎草垫子，让它如同在京城般安适。
注释
子真：指汉代隐士梅福，字子真，后世尊为仙人，此处借指梅公仪
仙裔：仙人的后代，美称对方出身不凡
仙禽：对鹤的美称
洛城：洛阳
华亭：今上海松江一带，古时以产鹤闻名
警露：鹤性机警，闻露滴声即醒，喻其高洁警觉
缑岭：即缑氏山，传说王子乔在此乘鹤升仙
嘉禾：生长特别茁壮的稻谷，代指华亭丰美食物
履道：白居易晚年居洛阳履道里，此处借指作者居所清雅
伊水墅：作者在伊水边的别业
莎荐：莎草编织的垫子，供鹤卧息
咸京：指北宋都城汴京，喻指精心营造的舒适环境
赏析
此诗用典精切，以“子真仙裔”“缑岭吹笙”等典故将友人与仙鹤皆纳入超凡意境，人鹤互映，格调高逸。诗中“昔向华亭常警露，今来缑岭伴吹笙”一联，时空转换自然，既写鹤之来历与归宿，又暗寓主人迎纳高士之心。尾联细致铺陈安置仙鹤之举，体现对友人情谊的珍重及对闲适生活的向往。全诗语言典雅温润，情感真挚而不张扬，展现了宋代士大夫寄情物外、崇尚清雅的精神风貌，是酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。