提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
文彦博任河南府时受昭文相公赠游山器具,作此诗答谢。诗中赞器物轻雅坚致,既便携带又堪珍玩,表达对友人厚谊的感激及林下雅趣。
译文
昭文相公赠我游览嵩山的器具,匜、盥、杯、盂等各色齐全。
擦拭洁净只为延请隐逸高士,器物质地清雅怎敢沾染荤腥油腻。
每次携具行经云雾缭绕的山岩旁,这器具的使用理应置于蜡屐之前。
山林老翁与溪边渔父都暗自把玩欣赏,山中厨人因此识得这精美的食器。
注释
上公:指昭文相公,对高官的尊称
遗:赠送
匜盥:古代洗手注水之器与盛水盆
腥膻:指肉类荤食,此处喻世俗浊物
赍:携带
蜡屐:涂蜡的木鞋,代指登山游赏之事
嘉笾:精美的竹制食器,泛指雅致餐具
赏析
此诗以谢赠器为题,却超越寻常酬答,将器物升华为精神寄托。颔联“洁清那敢污腥膻”以器喻志,借器具之洁净彰显主人不染尘俗的高洁品格,物我交融。颈联将游山器置于蜡屐之前,凸显其在文人山居生活中的核心地位。尾联以林叟溪翁的窃玩与山厨识器作结,侧面烘托器物之珍雅,语言质朴而意蕴深远,体现了宋代士大夫崇尚清雅、寄情林泉的审美情趣与深厚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。