提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博拜谒纪信庙时所作，借咏叹汉将纪信荥阳替主赴死之壮烈，讽喻刘邦论功不公，抒发对忠臣蒙屈的深切同情与历史反思。
译文
自古以来为节义而死的人虽然也有，但像您这样舍生取义的实在少有。
一心只图在重围之中救出主公，毫不畏惧在熊熊烈焰中焚身殉难。
高祖因有您的牺牲才得以脱祸，项羽虽沐猴而冠却再无计策争雄。
为何在咸阳置酒大会论功行赏时，众人却只称颂萧何才是第一功臣。
注释
死节：为坚守节操或忠义而献身。
公：指纪信，汉代忠臣。
龙准：指汉高祖刘邦，史载其“隆准而龙颜”。
猴冠：即沐猴而冠，典出《史记》，讽刺项羽徒具人形而无远见。
咸阳会：指汉初定都后论功封赏的宴会。
萧何第一功：刘邦定天下后，以萧何为功臣之首，引发武将不满。
赏析
本诗以议论入诗，对比鲜明，情感沉郁顿挫。首联以“古来虽有”衬“少如公”，凸显纪信之卓绝；颔联直写其救主焚身之壮烈，画面感极强。颈联巧用“龙准”与“猴冠”典故，既点明历史结局，又暗含对项羽的鄙夷与对纪信价值的肯定。尾联笔锋陡转，以反问句式直指刘邦论功不公，将全诗推向高潮。诗人借古讽今，不仅哀悼忠魂，更批判了统治者薄待功臣的政治现实，体现了宋代士大夫深沉的历史理性与道德关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。