提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博次韵酬答平凉知州王谏议之作，赞颂其镇守西陲的威望与儒将风范，兼美其文武双全、功业卓著。
译文
您威严的气概令西夏敌军畏惧震慑，
十万精锐大军尽在您的统率节制之中。
自古边疆重镇选任主帅都极为慎重，
如今您以诗礼传家更显才略雄杰。
勤勉治边归来定会受到朝廷优厚赏赐，
以静制动克敌制胜方能保全上等功勋。
不仅像韦贤、平当父子那样被世人称美，
更如《缁衣》所咏武公桓公般德位相配。
注释
詟：恐惧，震慑
貔貅：喻指勇猛的军队
藩垣：边境屏障，指边防重镇
诗礼：指儒家经典教化，代指文治修养
静胜：以静制动取胜，道家与兵家共推崇的策略
韦平：汉代韦贤、平当父子相继为相，喻世袭美誉
缁衣：《诗经·郑风》篇名，赞美武公、桓公修德任职
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，将边帅威仪与儒雅气质熔于一炉。首联以“凛然”“十万”凸显军威，颔联“诗礼得才雄”点出儒将特质，颈联化用兵法哲理强调静胜之功，尾联连用韦平、缁衣二典，既赞家世又颂德行。全诗在酬唱中寄寓对友人经略西陲的深切期许，体现了宋代士大夫出将入相、文武兼备的理想人格追求，语言庄重典雅而不失真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。