诗词大全 名家 朝代 专题 名句

天平相公远寄佳章谨依韵和呈 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为文彦博酬答天平军节度使寄赠佳作而作,追忆对方昔日镇守秦中、功成拜相之伟业,并赞其新诗清雅,末以景龙池春游胜景相邀,尽显同僚敬重与雅趣。

译文

当年您执掌秦中路漕运事务, 手持虎符统领四镇兵马威仪。 从此建立功勋官至宰辅重臣, 至今朝野上下仍仰慕您如萧何般的治国规制。 您从远方寄来新诗,清朗韵律充盈耳际, 反复展读您的连篇佳作,喜悦之情不禁舒展眉宇。 若问春日郊游何处风景最佳, 当属夹城西面那碧波荡漾的景龙池。

注释

天平相公:指时任天平军节度使的友人,宋代尊称宰执或高级官员为相公 秦中漕:指陕西路转运使,掌管秦地粮饷水陆运输 虎节:古代调兵遣将所用的虎形符信,代指军事统帅权 四镇师:泛指统辖多方重镇的军队 汉相:借汉代名相喻指对方位极人臣 萧规:典出“萧规曹随”,喻指前人创立的优良制度法度 累牍:形容诗文篇章繁多 夹城:唐代长安城外郭与皇城之间的复道,宋时亦指类似形制的游览通道 景龙池:唐宋时期著名的皇家园林池苑,为春游胜地

赏析

全诗结构严谨,前四句以史笔颂德,用“虎节”“萧规”等典故高度概括友人由漕运入枢府的政治生涯,气象庄重;后四句转入酬唱本意,“音盈耳”“喜见眉”以感官描写传递读诗之悦,真挚自然。结句以景龙池春景作结,既回应“佳章”中的雅兴,又以实地胜景寄托邀约之意,将政治敬仰与文人雅趣融为一体。语言典雅而不失亲切,体现了宋代士大夫酬答诗雍容平和、情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文彦博的其他作品