提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博酬答友人寄赠之作，自述奉诏出镇陕西重任，感念皇恩深重却忧才力不逮，表达了恪尽职守与日后归隐伊川的复杂心绪。
译文
清晨宫门开启，传出皇帝的诏书，
错将帅旗仪仗托付给我这不称职的臣子。
颁布六条诏令专门治理雍州之地，
统领一路大军另行节制秦地军政。
虽然承受深厚恩宠辞别朝廷北阙，
却不知该用什么方略安抚西部百姓。
等到将来卸下官职冠带离去，
请求到伊水之畔做个闲散平民。
注释
天阍：天宫之门，此处借指皇宫城门。
帝纶：皇帝的诏书、圣旨。
麾幢：指挥军队的旗帜与伞盖，代指统兵权柄。
六条：汉代刺史巡察郡国所依循的六项监察条例，后泛指地方长官的施政准则。
临雍：治理雍州地区，宋代指陕西一带。
制秦：统辖、节制秦地军政事务。
北阙：宫殿北门楼，代指朝廷或京城。
簪缨：古代官吏的冠饰，借指官位仕途。
伊川：伊水流经之地，在今河南洛阳附近，为作者心仪的归隐之所。
赏析
全诗对仗工稳，用典贴切，“六条”“一道”以汉制喻宋职，彰显庄重典雅的台阁气象。情感上兼具荣宠与忧惧，既感君恩浩荡，又恐抚绥无方，体现名臣持重谦抑之风。尾联预想解组归隐伊川，将庙堂担当与林泉志趣自然衔接，流露出士大夫进退有据的精神境界，语言平实而意蕴深沉，展现了宋代宰辅诗歌雍容醇厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。