提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣文彦博咏赞蒙顶茶之作,借茶喻道,既称颂蒙顶茶味胜醍醐,又表达以茶助修、淡泊养生的雅趣与高洁志尚。
译文
古来茶谱最推崇蒙顶茶的滋味,
其带露嫩芽与如云茶汤胜过佛教至高甘露醍醐。
官府药笼中虽储备了众多药材珍品,
我只略取这甘美茶汁来滋养修道的身心。
注释
旧谱:指历代流传的茶经或品茶典籍
露牙:即露芽,指沾有晨露的鲜嫩茶芽
云液:形容茶汤色泽乳白、质地醇厚如云
醍醐:佛教语,喻无上妙味或智慧精华
公家:指官府或朝廷
药笼:盛放药材的器具,代指官方储备的珍贵药物
道腴:修道者所需的精神滋养或身心丰润之境
赏析
本诗语言典雅凝练,善用比喻与对比手法。首句以“旧谱”确立蒙顶茶的历史地位,次句“露牙云液胜醍醐”将茶之形、色、味升华为超越世俗的禅意体验,极具感官张力。后两句由物及人,以“药笼多品”反衬“略采甘滋”,凸显诗人不慕繁奢、唯重清修的品格。全诗融茶道、药理与修身于一体,在平淡叙述中寄托了士大夫淡泊明志、以茶养道的精神追求,体现了宋诗理趣与雅致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。