提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博咏物之作，借华阳巾典故赞颂友人高洁志趣。诗人以巾喻人，表达对弃官服、着野服之隐逸情怀的推崇与理解。
译文
华阳山的道士传下了制巾的古法，
蜀地之人便仿照乌纱帽的样式学做而成。
您早已厌倦了象征权贵的貂裘官服，
想必这山野服饰正契合您高雅的情怀。
注释
华阳巾：古代隐士或道士所戴的一种头巾，相传源于华阳山。
遗：流传，传授。
乌纱：即乌纱帽，古代官员常戴的帽子，此处指代官服形制。
貂裘：貂皮制成的衣袍，代指高官显贵的服饰。
野服：山野平民或隐士所穿的服装。
高情：高尚超脱的情致与志趣。
赏析
本诗托物言志，语言质朴而意蕴深远。前两句追溯华阳巾渊源，点出其兼具道家风骨与世俗形制的独特文化符号；后两句由物及人，以“厌貂裘”与“称高情”形成鲜明对照，既写出友人对仕途荣禄的疏离，又彰显其回归自然的精神追求。全诗无一字直抒胸臆，却通过服饰意象的转换，将敬重与共鸣之情表达得含蓄隽永，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。