提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博赠友之作,借赞美蜀笺质地温润、样式新颖,表达对友人书法造诣的推崇及寄纸南都的深厚情谊。
译文
洁白的蜀笺明净润泽,宛如温润的美玉一般,
新创的样式辗转流传,被人们称作“冷金”笺。
从远方寄往南都哪里会没有深意呢,
只因您挥毫泼墨的风姿,恰似当年山阴的王羲之。
注释
素牋:洁白精致的纸张,此处特指蜀地所产名笺。
冷金:蜀笺的一种名贵品类,因纸面洒金或色泽清冷而得名。
南都:宋代南京应天府(今河南商丘),当时文人荟萃之地。
挥翰:挥笔书写,代指书法创作。
山阴:指东晋书法家王羲之,因其曾任会稽内史,居山阴,后世常以“山阴”代称书圣。
赏析
全诗托物寄情,构思精巧。首联以“温玉”喻纸,既写蜀笺质感莹润,又暗含君子比德之意;“冷金”点出器物珍罕,彰显馈赠之诚。后联由物及人,将寄纸之举升华为对受赠者书法艺术的极高礼赞。“缘公挥翰似山阴”一句,用典自然贴切,把友人的笔墨风神与书圣相提并论,既切合赠纸题旨,又饱含知己相惜之情。语言雅洁流畅,物我交融,体现了宋诗尚理重情的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。