提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博酬和友人公仪同游华山之作，描绘太华山清幽胜景与登山雅趣，寄托了诗人寄情山水、超脱尘俗的高洁情怀与闲适心境。
译文
山间流水的清越之音伴随着每一步行程，哪里还需要携带谢家那样的歌舞助兴呢。
深入云雾缭绕的山中游览，身体仿佛也被湿润的岚气所滋养，径直登上莲花峰顶，道路清晰并不迷失。
细嫩的青草如舒展的绿毯承托着涂蜡的木屐，高大的松树倾斜枝叶如同车盖般护佑着入云的石梯。
山岩曲折幽深之处生长的灵药都可以采摘，采满一箱后也乐意亲自提携而归。
注释
公仪：作者友人的字或号，生平待考。
太华：即西岳华山，因山顶有莲花峰而得名。
谢家歌舞：典出东晋谢安携妓游山之事，此处反用其意，谓自然清音胜过人工丝竹。
雾市：指山中云雾弥漫之处，亦暗喻远离尘嚣的仙境。
莲峰：华山主峰之一，形似莲花。
蜡屐：涂蜡的木屐，古人登山或雨天所穿，典出《世说新语》阮孚好蜡屐事，寓含雅士闲情。
倾盖：本指途中相遇停车交谈时车盖相倾，此处形容松树枝叶交错下垂如盖。
云梯：指高耸入云的陡峭山路或石阶。
岩隈：山岩弯曲幽僻之处。
赏析
全诗以“清音”起笔，奠定脱俗基调，颔联“身应润”“路不迷”将生理感受与精神澄明巧妙融合，写出人与自然的深度契合。颈联“舒茵”“倾盖”拟人化手法精妙，赋予草木温情，使险峻华山显得亲切可人。尾联采药自提的细节，既显名士风流，又暗合道家养生隐逸之志。诗中不用华丽辞藻堆砌奇险，而以清雅笔触化险为夷，体现了宋代士大夫从容雍容的审美趣味与物我两忘的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。