提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣文彦博所作,描绘月夜登桥赏景、饮酒吟诗的雅集情景,展现士大夫闲适情趣与自然生机交融的意境。
译文
因为喜爱高桥之上月色格外明媚,
举杯畅饮手持拂尘相对吟咏诗歌。
一叶轻舟不时在水面往来穿梭,
惊散了成双鸳鸯摇动了碧绿荷叶。
注释
飞桥:高耸的桥梁
飞觞:举杯畅饮,形容饮酒豪迈
捉尘:手持麈尾拂尘,魏晋以来名士清谈雅集之具
轻舠:小船
双鸳:成对的鸳鸯
碧荷:青绿色的荷叶
赏析
全诗以月色起兴,将人文雅趣与自然动态巧妙融合。前两句写士大夫月下飞觞捉尘、吟哦唱和的风雅姿态,尽显从容闲适;后两句笔锋转向水面,以轻舟惊鸳、荷动波摇的瞬间动态打破静谧,使画面顿生灵动。动静相生之间,既见诗人对自然细微变化的敏锐捕捉,又暗含对和谐生机的欣赏。语言清丽流畅,意境空灵而不失生活气息,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。