提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博酬和友人之作，借咏蒲葵扇寄托情怀。诗人以扇喻人，赞其质朴实用、清风广布，并化用谢安典故，表达对故旧情谊的珍重与不忘初心的君子之德。
译文
不追求归乡时携带丰厚的资财，
仁德之风正借此扇得以传扬。
论起价值虽然俭朴微薄，
使用起来却极为清凉宜人。
六角形的样式价格并不昂贵，
九华扇的美名也未曾显耀。
我对你的倾慕之心已然长久，
愿如谢安般勿忘旧日情谊。
注释
归资：指官员致仕或离任时带回的财物，此处反衬不重物质而重德行。
仁风：双关语，既指扇子带来的凉风，又喻指仁爱教化之风。
六角：指蒲葵扇常见的六角形制，代指普通廉价的扇子。
九华：即九华扇，古代名贵扇品，此处用以对比突出蒲葵扇的朴素。
安石：指东晋名臣谢安，字安石，史载其念旧重情，此处借指友人或自勉。
赏析
本诗托物言志，语言平易而意蕴深厚。前四句以“俭薄”与“清凉”、“价非重”与“仁风扬”形成张力，赋予寻常蒲葵扇以道德人格，彰显儒家重德轻利的价值观。后四句由物及人，借谢安典故将咏物升华为对友情的坚守，“倾心既已久，安石勿相忘”一句情真意切，既是对友人的期许，亦是自我品格的写照。全诗质朴中见风骨，平淡处含深情，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。